남아프리카공화국 미성년자 출입국 관련 소지서류 요건 변경 공지
짧은주소
- - 짧은주소: http://safekoreas.com/bbs/?t=Jm 주소복사
본문
남아프리카공화국 미성년자 출입국 관련 소지서류 요건 변경 공지
○ 남아공 내무부 출입국관리국은 2015년 6월 1일부터 미성년자(남아공 출입국관리법상 18세 미만)의 남아공 출입국 시 부모가 동반하는 경우에도 여권 외에 출생증명서 등 추가서류를 소지토록 했습니다.
○ 이러한 요건이 관광산업 및 투자유치를 저해한다는 비판이 꾸준히 제기되어, 남아공 내무부는 미성년자 출입국 관련 내용을 개정하고 동 내용을 2019.11.11.부로 남아공 내무부 홈페이지에 게재한 바, 주요 변경 내용은 아래와 같습니다.
- 부모 모두 동반, 부모 중 한쪽(부 또는 모) 동반, 부모 아닌 제3자(성인) 동반 출입국시 미성년자는 유효한 여권 소지만으로 출입 가능
- 성인 동반 없이 미성년자 단독 출입국시에는 여권 외에 출생증명서, 부모동의서 등 추가서류 소지 필요
기 존 | 변 경 | |
외국여권소지미성년자 | 남아공 미성년자 | |
가. 부모 모두 동반하는 경우 ① 미성년자의 여권 ② 출생증명서 (가족관계증명서 원본과 영문 번역본) | 여권 | 기존 요건 유지 |
나. 부모 한쪽이 동반`하는 경우 ① 미성년자의 여권 ② 출생증명서 (가족관계증명서원본과 영문 번역본) ③ 미동반 부모 동의서 (남아공 내무부 홈페이지 제공 양식 - 부모 이혼한 경우, 동반부모가 친권을 가지고 있다는 법원 명령서 - 미동반 부모가 사망한 경우, 사망증명서 | 여권 | 기존 요건 유지 |
다. 미성년자의 부모 아닌 자가 동반하는 경우 ① 미성년자의 여권 ② 출생증명서 (가족관계증명서원본과 영문 번역본) ③ 부모 동의서, 부모 여권사본 및 상세한 부모 연락처 ④ 남아공 입국의 경우, 해당 미성년자 인수자의 주소 등 인적 사항 등을 기재한 서한, 및 ID(여권) 사본 | 여권 | 기존 요건 유지 |
라. 자녀 단독으로 입출국하는 경우 ① 미성년자의 여권 ② 출생증명서 (가족관계증명서원본과 영문 번역본) ③ 부모 동의서, 부모 여권사본 및 상세한 부모 연락처 - 부모 이혼한 경우, 친권을 가지고 있는 부모 동의 및 법원명령서 - 부모가 사망한 경우, 사망증명서 ④ 남아공 입국의 경우, 해당 미성년자 인수자의 주소 등 인적 사항 등을 기재한 서한, 및 ID(여권) 사본 | 기존 요건 유지 | |
* 참고로, 동 개정 내용이 널리 알려지지 않아 미성년자 동반 남아공 출입국시 불편을 겪는 일이 발생할 수 있으므로, 하단의 남아공 내무부 홈페이지 관련 내용을 출력하여 소지하시기 바랍니다.
UPDATED ADVISORY NOVEMBER 2019: NEW REQUIREMENTS FOR CHILDREN TRAVELLING THROUGH SOUTH AFRICAN PORTS OF ENTRY
Published: 02 April 2019, Revised: November 2019
The requirements for children travelling to or from the Republic of South Africa are aimed at giving effect to the Children’s Act, 2005.
1. APPLICATION OF THE REQUIREMENTS
1.1. The documents listed under paragraph 2 must on request be produced at a port of entry by South African children entering and leaving the Republic, as well as by unaccompanied minors, regardless of their nationalities.
1.2. Foreign children who apply for a South African visa at any mission or VFS service point must submit, as part of the applications, the documents required under paragraph 2 prior to such visa being issued.
2. DOCUMENTS REQUIRED FOR TRAVELLING THROUGH A PORT OF ENTRY OF THE REPUBLIC
CATEGORY | SOUTH AFRICAN CHILD | FOREIGN VISA EXEMPT CHILD |
CHILD ACCOMPANIED BY BOTH PARENTS |
